Внутри нового звездного убийства в Восточном экспрессе

Пятнадцать человек садятся в поезд. Утром один будет мертв, а все остальные подозреваемые. Что случилось? Это настолько классическая тайна убийства, что придумать ее мог только один человек.

Спустя более 80 лет после его публикации в качестве детективного романа и более чем через четыре десятилетия после его первой адаптации в качестве фильма новая, усеянная звездами версия Агата Кристи С Убийство в Восточном экспрессе выходит на большой экран 10 ноября. Джонни Депп , Мишель Пфайффер , Джуди Денч , Дейзи Ридли , Пенелопа Круз , Виллем Дефо и другие приходят на борт, чтобы играть подозрительных персонажей со всех уголков мира.

Конечно, все - от богатой вдовы до дипломата, доктора и аристократа - заявляют о своей невиновности. Предоставьте мастеру детективу Эркюлю Пуаро, герою 33 романов Кристи, унюхать двуличность и обман.

Хотя классический детектив существует с 1934 года, история все еще кажется супер свежей, - говорит режиссер нового фильма: Кеннет Брана ( Тор , Золушка ), который также играет легендарного бельгийского сыщика. Когда я перечитывал его, меня не покидало вопрос: зачем цивилизованному человеку кого-то убивать? Обычно это преступление на почве страсти? Люди действуют из мести? И если месть срабатывает, чувствуют ли люди себя очищенными?

Планка адаптации сказки Кристи уже была высоко поднята благодаря фильму 1974 года режиссера Сидни Люмета (см. «Убийство, тогда и сейчас») с Альбертом Финни, Лорен Бэколл, Шоном Коннери и Ингрид Бергман в главной роли в оскароносной игре. Новый актерский состав утверждает, что участие в новом ансамбле, играющем знакомые роли, - это награда.

«Любой, кто знает Агату Кристи, знает, что за ее плечами богатая история привлечения лучших из лучших», - говорит Джош Гад , 36, сыгравший ЛеФу в Красавица и чудовище и был голос Олафа в Замороженный . Для зрителей наибольший особый эффект - увидеть этот невероятный актерский состав в одном кадре.

'Я не против взяться за то, что уже создано', - говорит Гамильтон Тони победитель Лесли Одом младший 36 лет, который играет доктора Арбетнота, врача и ветерана войны. Одом сравнивает римейк с новыми постановками революционного Гамильтон мюзикл по всей стране. Мы берем то, что другие принесли на стол, и добавляем к этому свой собственный вкус.

56-летний Брана, даже немного раскрутившись, придерживался оригинальной обстановки Кристи 1930-х годов в надежде, что зрители оценят время, когда путешествие считалось экзотическим занятием, а не просто еще одним местом, где можно было поиграть в Candy Crush или послушать музыку в наушниках. «Мы живем в таком маниакальном мире», - говорит он. Я хотел отвести людей туда, где можно увидеть мир. В этом есть что-то волшебное.

Романы Кристи, такие как А после там не было ничего а также Свидетель обвинения Десятки раз экранизировали фильмы с 1937 года. Убийство в Восточном экспрессе породила драму 1974 года, а также телевизионный фильм 2019 года с Альфредом Молиной, Мередит Бакстер и Лесли Карон в главных ролях, а также телевизионный эпизод британского сериала 2019 года. Пуаро Агаты Кристи . ТВ 30 Рок однажды пародировал это, и каждый фильм или телешоу с тревожным моментом в поезде отдает ему какое-то почтение, преднамеренное или нет.

Многие актеры нового фильма были хорошо знакомы с Кристи и ее работами. Но Гад признает, что не был одним из них. Я не был тем, кто вырос, читая это, как бы кощунственно это ни звучало. Теперь я абсолютно одержим. Я понимаю причину, по которой за пределами Шекспир и Библия, самый популярный автор Кристи. Ее книги неизгладимы. Они как романтичный и захватывающие сейчас, какими они были, когда они впервые были выпущены, - самая суть средства для перелистывания страниц.

Фото: См. 1974 г. Убийство в Восточном экспрессе Бросать

Dream Cast

Во всех воплощениях Убийство в Восточном экспрессе усатый Пуаро характеризуется как грубый, скептичный и тщательный. Пуаро всегда ищет истину, как и режиссер, - говорит Брана, ветеран британского актера, недавно появившийся в роли военно-морского офицера, командира Болтона в фильме. Дюнкерк . Однажды Виллем [Дефо] сказал мне: «Пуаро руководит расследованием, а вы руководите фильмом».

Чтобы помочь собрать актерский состав своей мечты, Брана обратился к своему старому другу, который поставил его в двух пьесах в конце 80-х. Ее друзья называют ее Джуди. Другие называют ее Дамой Джуди или Дамой Денч. По его словам, Джуди ставила спектакль в лондонском Вест-Энде. Я пошел за кулисы и подарил ей шелковый носовой платок, вышитый ее инициалами, и положил его в коробку с именем ее персонажа. Если вы знаете историю, вы ее поймете. Внутри была записка: «Хотите сыграть принцессу Драгомирову?» Она сказала: «Да, да, да!»

Денч ни разу не пожалел о поспешном решении. Создавая фильм, в образе аристократического русского матриарха я сидела в красивой одежде и имела чудесные украшения! говорит актриса, получившая премию Оскар за роль Королева Елизавета в фильме Шекспир в любви .

Когда 82-летний обладатель Оскара подписал контракт, вскоре последовали многие другие, взволнованные перспективой сотрудничества в известном ансамбле, а в некоторых случаях - воссоединения со старыми друзьями и бывшими коллегами по фильму. Гад и Одом вместе учились в Университете Карнеги-Меллона в Питтсбурге. Денч и Депп пережили особенно незабываемые впечатления на съемках фильма 2019 года. Пираты Карибского моря: На странных берегах .

Он запрыгнул в карету, в которой я сидел, укусил меня за ухо и снял сережку, - вспоминает Денч. А потом, может быть, через полтора года мне вдруг вернули сережку. Он оформлен в ее кухне.

Для 43-летнего Круса роль испанского миссионера Пилар Эстравадос - имя персонажа было взято из книги Кристи. Рождество Эркюля Пуаро - было особенно привлекательно. Пилар отличалась от любого персонажа, которого я когда-либо играла, и от меня самого, - говорит актриса, которая сыграет Донателлу Версаче в предстоящем сезоне сериала. Американская история преступлений . У меня было время исследовать ее. Когда я был моложе и снимался в четырех фильмах в год, у меня не было времени на подготовку. Я пропустил то, что дало мне настоящее счастье . Теперь мне предстоит пережить эти приключения.

Тест: насколько хорошо вы знаете Агату Кристи?

Первый день школы

В первый день января актерский состав привезли на съемочную площадку за пределами Лондона, где атмосфера была сродни первому дню в школе. «Когда они стояли перед массивной копией поезда с четырьмя вагонами (в дополнение к локомотиву), они были застенчивы, а язык тела был странным», - говорит Брана. Некоторые были очень и очень тихими.

25-летняя Ридли, известная как боец-джедай Рей в новом Звездные войны фильмы, согласен. Я подумал про себя, Меня не должно быть здесь - говорит актриса, которой пришлось пройти прослушивание на роль гувернантки Мэри Дебенхэм, тайной подруги доктора Арбетнота из Одома. Меня окружали люди, которые работали годами и снова и снова зарекомендовали себя. Я тоже не делал. Я снялся в одном фильме, который понравился людям. Я так нервничал!

Брана первым вошла в поезд. За ней последовала эмоциональная 59-летняя Пфайффер, сыгравшая кричащую туристическую вдову Кэролайн Хаббард. Я сказал: «С тобой все в порядке?» - вспоминал он. Она сказала: «Я только что увидела Джуди Денч, и мне захотелось плакать». Затем они все вышли.

Денч все еще не совсем понимает суету. Я ни капельки не пугаю! она настаивает. Люди ошибаются. Я играл на трех ферзях за 60 лет, поэтому люди думают, что я великая. Я предпочитаю думать о себе как о путешествующем актере.

Еще до конца дня ансамбль снял самую запутанную сцену фильма, в которой Пуаро допрашивает всех пассажиров. «Я подумал, что это была ошибка в расписании», - говорит Круз. Он сделал это специально, чтобы поймать страх и неуверенность в первый день!

Близкое расположение внутри поезда с идеальными пропорциями (который бежал на милю реального пути внутри звуковой сцены) быстро привело к тесной связи. Между дублями 62-летний Дефо, который был ученым немецким профессором Герхардом Хардманом, говорил о своей любви к йоге. 79-летний британский актер Дерек Якоби, который играет Мастермана, камердинера Джонни Деппа, поделился кроссворд разгадки головоломки.

Гэд играет Гектора Маккуина, помощника богатого и скрытного американского бизнесмена Деппа Эдварда Рэтчетта. И он до сих пор не может понять, как загадочная 54-летняя звезда первого сезона Пираты Карибского моря франшиза и десятки других фильмов приглашали его тусоваться в своем трейлере между дублями, где они смотрели забавные видеоролики на YouTube.

«Я суперзвезда, пожалуйста, держись на расстоянии», - говорит Гад. Мы сидели и ржали, как 13-летние мальчишки. Это был такой восторг, потому что он такой моментальный и обаятельный.

«Как только я сказал:« Стоп! », Было очень весело, - говорит Брана. Но когда камера повернулась, была сильная концентрация. Это было похоже на работу с Harlem Globetrotters. Никто не хотел уронить мяч. Все были на пике карьеры.

Веселые игры

В свободное время они действительно расслаблялись и играли в игры. Брана любил давать популярные викторины, например, просить коллег назвать немецкое слово «нет», которое объединяет Круза и Денча. Брана вспоминает, что внезапно Лесли [Одом-младший] стал похож на борзую, несущуюся впереди поезда с ответом. Он кричит: ' Девять! Девять! '(Обе актрисы появились в экранизации мюзикла 2019 года с таким названием, которое звучит как немецкая Нет Ридли говорит, что она была в тупике, пытаясь назвать две пьесы Шекспира, которые начинаются с выступления женщины. (Денч знал, что ответ был Макбет а также Все хорошо, что хорошо кончается .)

«Я изучал Шекспира в колледже, но я был в присутствии актеров, имена которых были написаны господами и дамами», - говорит Гэд. У меня не было шанса!

Брана говорит, что во время веселья и игр проявлялись экранные образы актеров. Лесли была любезна, Джуди была непоколебима, Дерек был скрытным, Джош был кипучим, а Джонни был счастлив все это размешать. Как будто все они были в лагере Агаты Кристи!

Группа стала более шумной в пятницу вечером, когда они встретились в саду своего отеля, выпили несколько напитков в нерабочее время и сыграли в карточную игру «Кто кого обманывает» «Оборотень». «Я взял его с собой, потому что подумал, что это будет хорошее актерское упражнение», - объясняет Круз. Речь идет о хранении секретов, доверии и лжи. По словам Одом, это упражнение превратилось в настоящую зависимость от актеров. Мы играли часами до утра субботы. Мы были самыми большими ботаниками.

Связанный: Играйте в игру Убийство в Восточном экспрессе пристрастился к

Брана говорит, что игривость передается на экране. В конце концов, сильный ансамбль - ключ к тщательно сплетенной и изолированной тайне убийства. Он отмечает, что здесь должно быть взаимопонимание, и здесь оно настолько сильное, насколько я когда-либо видел. Все, что мне нужно было сделать, это уловить эту энергию.

Режиссер стремится познакомить новую аудиторию со старомодным триллером. Он снимал его на широкоформатные камеры старой школы, потому что я хотел снять фильм, который люди увидят на большом экране. Вы увидите и услышите поезд. В этом есть волнение.

Ридли видит Убийство в Восточном экспрессе в качестве свежей альтернативы обычным феериям со спецэффектами, включая ее следующий фильм, Звездные войны: Последние джедаи , который открывается 15 декабря. В наши дни есть все эти огромные фильмы, и все идет в темпе, темпе, темпе, - говорит она. Хороший выход - иметь более медленную историю, которая разворачивается в месте, из которого люди не могут сбежать, и просто наблюдать, как люди сидят в поезде, которые потенциально сделали что-то плохое, и наблюдают, как кто-то пытается это понять.

В самом деле, есть причина, по которой тайна 83-летней давности остается неизменной.

«Когда вы думаете, что знаете ответ, он полностью разворачивается в неожиданном направлении», - говорит Круз. И это случается столько раз! Есть так много слоев, что 18-летний и 80-летний могут соединиться с ним. Это история, которая никогда не устареет.

Послушайте режиссера Кеннета Брана Рида Убийство в Восточном экспрессе