(Фото Сануры Уэзерс из MyLifeRunsOnFood.com)
Гаити - страна мужественных людей. В период колониального прошлого Америки это была единственная страна, в которой было успешное восстание рабов, и они продолжают расплачиваться за свой боевой дух в наше время. Помимо богатого событиями прошлого, Гаити также может похвастаться богатой кухней. Его блюда созданы под влиянием тайно (коренных американцев), испанской, французской и африканской культур. Когда кулинарный куратор американского происхождения Гаити Надеж Флёримон решила написать книгу о своей родине, она знала, что исследование началось с поездки в каждый из десяти регионов Гаити. Хотя она уже знала рецепты, она хотела познать душу гаитянской кухни.
Получившаяся книга, Гаити раскрыто , аутентичный и разнообразный. Его рецепты сделаны без глутамата натрия, бульонных кубиков или других искусственных усилителей вкуса. Я начал добавлять в свою кухню серию «Гаитянский маринад со специями». Это смесь приправ, сделанная из трех ярких сладких перцев, похожих на французское мирепуа и испанское софрито. При приготовлении салата из моркови и морепродуктов Fleurimond я использовала только крабовое мясо и добавляла его с солью и перцем. Морковь слегка пропаривается, чтобы усилить ее естественную сладость. Если добавить приправленное пряностями крабовое мясо и тертую морковь с винегретом из маракуйи, вы получите освежающий салат для жаркого летнего дня. Попробуйте запихнуть это в авокадо половинки, используя его как гарнир к супу-пюре или взбивая с яйцом. Он дополняет меню барбекю и копченостей по случаю празднования Дня независимости США. В книгу также включены сезонные рецепты закусок, пельменей, гарниров, десертов, мяса и т. Д. супы и напитки, чтобы дополнить все праздники Америки.
Маринад с приправами гаитянский(Фото Сануры Уэзерс из MyLifeRunsOnFood.com)
Наряду с картой Гаити и предисловием, написанным Эдвиджем Дантикатом, начало Гаити раскрыто описывает каждое культурное влияние. Прежде чем перейти к разделам рецептов, вы найдете список каждого традиционного ингредиента с его гаитянским переводом. Рецепты пересмотрены для работы на средней американской кухне с использованием ингредиентов, которые легко найти в большинстве продуктовых магазинов США.
Я поговорил с Надеж Флёримонд о процессе написания Гаити раскрыто . В книге переплетаются повествования, исторические факты и рецепты, чтобы по-настоящему передать дух гаитянской кухни. Это могла написать только дочь Гаити.
(Фото VanGoodman Photography)
Как вы перешли от диплома политологии Колумбийского университета к «кулинарному куратору»?
Не думаю, что это когда-либо был переход. Я всегда был одним из тех людей, которым нравится учиться, расти и жить. Политология интересовала меня в ранние годы и остается таковой по сей день. Однако еда была и остается моей страстью. Я из гаитянской / карибской семьи никогда не рассматривал еду и мероприятия как способ заработка на жизнь, потому что наши родители очень старались и упорно трудились, чтобы держать нас подальше от кухни (карьера кулинара). Нас вырастили врачами, юристами и инженерами.
Таким образом, мой переход был скорее ментальным. Это было больше о том, чтобы принять мою любовь к еде и смириться с тем, что я семья . Это было понимание того, что пищу действительно можно использовать для хранения еды на моем столе. Я мог зарабатывать, делиться и обучаться через это.
От идеи до публикации, как долго длился процесс написания «Открытого Гаити»? Какие были препятствия? Что вы узнали о себе в процессе?
Это был процесс около 16 месяцев. Мой характер импульсивен, как и большинство предпринимателей. Я думаю, поэтому хочу, чтобы это было сделано вчера. Этот проект был задуман в июне 2019 года, и я хотел, чтобы он был завершен к Рождеству 2019 года. Я должен был сказать себе: «Постой… на этот раз, этот проект прямо здесь… требует чуть больше нежной любви и заботы».
Да, я родился на Гаити, но уехал в шесть лет. Я ничего не знал о стране с точки зрения навигации. И проект требовал путешествия. Я нашел гидов, которые понимали Гаити, чтобы помочь с тем, что мне было нужно и что я хотел, которые понимали тонкости цели проекта: личное, историческое и кулинарное путешествие. Сначала это было сложно, но через дорогих друзей и коллег, таких как Рональд Обур и Вероник Дольче, были найдены нужные люди.
Мои друзья всегда говорят мне, что у меня есть позиция «сделай это», но этот проект показал, что я честно могу делать то, что обещаю, и делаю. Несмотря на все финансовые препятствия и различные препятствия, проект продвигался вперед и никогда не колебался, потому что это было необходимо.
Часто блюда мировой кухни меняются, когда они подаются в Соединенных Штатах. Путешествуя по Гаити, заметили ли вы разницу между гаитянско-американской и традиционной гаитянской кухней?
Часть моей работы как кулинара - менять еду. Беру что-то старое, делаю из этого что-то новое. Наша работа как поваров и профессионалов в области кулинарии - удовлетворить вкусы и умы наших клиентов с точки зрения еды.
Однако я не хотел этого делать с этой книгой. Я хотел, чтобы американцы гаитянского происхождения, выросшие в диаспоре, получили реальное представление о гаитянской кухне и о том, как ее готовят на Гаити. Вот почему так важно было поехать на Гаити. Недавние иммигранты из Гаити приезжают в США, чтобы адаптировать и переосмыслить нашу кухню в соответствии с доступными ингредиентами, различными диетическими причудами или тенденциями. Haiti Uncovered - это настоящая суть еды и то, как ее готовят на родине.
На этом основании повара, домашние повара и другие кулинары могут взять то, что им нравится, и реструктурировать. Лучше реструктурировать реальную структуру, чем реструктуризовать разбавленную версию.
«Haiti Uncovered» - красивая и обширная книга для журнальных столиков. С чего начать читателю и как его использовать?
Первая страница - хорошее начало. Хоть я и хотел бы изменить многое в книге в ретроспективе, как творчество, с самого начала есть исторический взгляд на людей и еду. Путешествуя по страницам, читатели получают конкретное представление о земле, еде и людях. Заядлый повар или кулинарный энтузиаст может найти новые рецепты, чтобы расширить свой кулинарный репертуар.
Гаитянско-русский картофельный салат(Фото Людвига Боргеллы)
B Помимо общего салата из моркови и морепродуктов (см. рецепт ниже) из вашей кулинарной книги «Открытое Гаити», какие еще гаитянские рецепты можно подавать в День независимости США и как они символизируют вклад гаитянско-американского происхождения в культуру Америки?
Попробуйте русский картофельный салат. Это основной продукт на гаитянских праздниках как на Гаити, так и за рубежом. Это показывает нашу глобальную связь, особенно то, как русские иммигранты оставили свой след на Гаити. Это блюдо - неотъемлемая часть кулинарного пейзажа Гаити. Для большинства он скорее гаитянский, чем русский. При встрече с американцами они часто говорят: «О, ребята, у вас есть отличный картофельный салат со свеклой».
Грио, жареные свиные кубики, национальное блюдо Гаити, можно добавить в меню мероприятия и барбекю. Вместо обычных кебабов из говядины, почему бы не приготовить жареные свиные кубики и бросить их на вертел в качестве отличного отличия от обычного меню.
Рецепт десерта Blan Manje - изумительно освежающий фруктовый салат со сметаной и сгущенкой. Сметана не является типичным ингредиентом гаитянской кухни, но ее применяют. Фруктовый салат похож на салат из амброзии.
Рецепт взят с разрешения Nadege Fleurimond и Veronique Dolce тарелка: Морковь и салат из морепродуктов, авторское право 2014, Signature Book Printing, Inc. Для получения дополнительной информации перейдите по ссылке www.nadegefleurimond.com .
Оцените это:
В кухонном комбайне смешайте все ингредиенты, кроме лука-шалота и пульса. Добавьте лук-шалот после пульсации. Отложите в сторону.
Тщательно вымойте, нарежьте и нарежьте кубиками все ингредиенты для маринада, кроме масла, и поместите в чашу кухонного комбайна или блендера. Процесс на высоком уровне. При обработке ингредиентов маринада медленно добавляйте масло.
Когда приправы приобретут однородную консистенцию, остановите комбайн. Перелейте маринад в емкость и плотно закройте. Используйте маринад для самых пикантных блюд, особенно для приправы к мясу и морепродуктам.
В большой миске смешайте морковь, приготовленные с приправами морепродукты, лук и винегрет из маракуйи.
Добавьте соль и перец по вкусу.
При немедленной подаче дайте постоять при комнатной температуре 20 минут. Охладите остатки.
На 4-6 порций в качестве гарнира.
В большинстве гаитянских домов и ресторанов царит салат из салата айсберг и помидоров с заправкой Тысячи островов. Однако для особых случаев многие домашние повара создают свои собственные фирменные салаты. Этот рецепт был вдохновлен мамой моего друга, мамой Жинетт. Она использовала простую заправку для своей винегрета; Однако я решил попробовать винегрет из маракуйи, который приготовил во время одной из поездок на Гаити. Я накормил бранч в отеле Royal Oasis в Петионвиле, Па-о-П, и хотел добавить особый штрих к этому блюду. авокадо сальса, которую я придумал. Как всегда бывает с большинством блюд, отправляйтесь туда, куда ведет ваше воображение. Надеж Флёримон, автор Гаити раскрыто
ЗАМЕТКИ
* Слегка готовьте на пару целую или половину моркови около шести минут. Дать остыть и использовать терку с большими отверстиями.
**Смешайте чистые и приготовленные морепродукты с 1/2 стакана маринада, солью и перцем (отрегулируйте количество по своему вкусу). Обжарьте морепродукты в одной столовой ложке рапса или оливкового масла в большой сковороде. Дайте остыть до комнатной температуры, прежде чем бросать в салат из моркови и морепродуктов.