Клуб няни изменил YA - теперь YA меняет BSC

Когда Рэйчел Шукерт получил звонок с вопросом, не будет ли она заинтересована в работе над перезагрузкой В Клуб няни вспыльчивые подростки, работающие по уходу за детьми, были в значительной степени далеким от ее мыслей. Хотя когда-то она была ярой фанаткой сериала «Молодёжь», иногда просматривая четыре разные книги за день, сегодня она была занятым писателем и продюсером, только что родившим своего первенца.

Но вскоре после этого звонка открылись шлюзы для присмотра за детьми. «Я обнаружил, что помню все о [книгах]», - рассказывает Шукерт. Parade.com . Названия книг, наряды девочек, конкретные предложения, весь их почерк, все имена детей, за которыми они ухаживают… все это было просто на жестком диске. Только тогда, по ее словам, она по-настоящему осознала, насколько сильно [книги] способствовали формированию; они запечатлели меня в это очень критическое время моего развития. Шукерт, который также работал над Светиться а также Супер-девочка , поняла, что большую часть своей карьеры она посвятила описанию групп женщин с очень разными характерами, которые пытаются разработать что-то сложное с нуля, - группы, не слишком отличающиеся от самих няни. Таким образом, ее решение записаться в сериал в качестве шоураннера казалось почти предопределенным; Я чувствую, что обо всем, что я сделал, сообщил Клуб няни , определенным образом.

Клуб няни - который дебютировал в 1986 году, опубликовал свой последний том в 2019 году, продано более 180 миллионов копий по всему миру и породил телешоу 1990 года а также Художественный фильм 1995 года стал всемирным явлением в то время, когда молодежная литература для взрослых не выглядела так, как сегодня. Когда первый том серии, Великая идея Кристи , был опубликован в 1986 году, основные романы молодежной аудитории в основном были наполнены белыми блондинками, которые сделали все, чтобы заполучить парня. Вершиной этого тренда была Sweet Valley High , сериал с двумя одержимыми мальчиками блондинками-близнецами, которые постоянно упоминали о своем идеальном шестизначном размере, стал первым сериалом YA, попавшим в серию. В Газета 'Нью-Йорк Таймс список бестселлеров 1985 года.

Клуб няни был другим: их героини были упрямыми и вдумчивыми, ответственными, но при этом невероятно ненадежными и глубоко поддерживали друг друга. Они касались хронических проблем со здоровьем, расизма, разводов и смешанных семей, а также других тем, которые в то время обычно отводились серьезной литературе, а не включались в световые книги о сломанной ноге или драках с братьями и сестрами. Сериал также был первым крупным сериалом YA, в котором в качестве главного героя использовалась цветная персона - Клаудия Киши, американка японского происхождения (позже в сериале также была представлена ​​Джесси Рэмси, которая была Черным). В тот момент, в 90-е, я не мог найти ни одной книги для моей возрастной группы, написанной американцами азиатского происхождения, и я не мог найти ни одной книги, изображающей американцев азиатского происхождения, Келли Ян | , автор В Газета 'Нью-Йорк Таймс бестселлер YA Стойка регистрации , говорит Parade.com . Так Клуб няни в этом смысле был совершенно новаторским. Ян вспоминает, когда я видел в книге человека, похожего на меня, это означало целый мир.

Связанный: Riverdale Гайд по 4 сезону

За десятилетия, прошедшие с тех пор, как няни взяли штурмом книжные магазины, культура молодежи приняла эти послания близко к сердцу, становясь все более инклюзивной - настолько, что сегодня В Клуб няни Оригинальные попытки инклюзивности могут показаться немного причудливыми или даже неутешительный .

Перезагрузка любой любимой собственности чревата - как уловить энергию, которая сделала оригинал хитом? Будут ли фанаты кричать, что вы испортили их детство из-за того, что сменили шляпу одного персонажа?

Но перезагрузка В Клуб няни Напрашивается другой вопрос: как перезагрузить что-то революционное? Особенно, когда арена, на которой он когда-то начинался, так сильно изменилась?

(Кайли Шверман / Netflix)

Как BSC Сломанная земля

Когда Энн М. Мартин подписался, чтобы написать первый Клуб няни книги 1985 г., ожидалось, что сериалбудет работать в четырех томах. Всего несколько лет спустя сериал издавал новый том каждый месяц тиражом по 100 000 экземпляров каждый для легионов молодых фанаток, жаждущих их поглотить. Я не могу сказать, что читал эти книги, потому что это было больше похоже на то, что я потребляется их, говорит Кейт Уильямс, автор романа Ю.А. Ковен Няни . Я сидел в классе 4-го класса с Клуб няни книга, спрятанная в том учебнике, по которому я должен был учиться. Публикации вроде Нью-Йорк Таймс почесали в затылках, пытаясь понять, почему книги были такими популярными - лучшие статья 1989 г. Могли предположить, что они были необычайно хорошо написаны для детской серии в мягкой обложке.

Ян отмечает, что наследие сериала в значительной степени связано с сестринскими отношениями и расширением прав и возможностей женщин. Я думаю, что это было что-то новенькое и захватывающее в то время, и до сих пор остается. Давид Левиафан соглашается - для него успех сериала был связан с тем, насколько настоящими и повседневными были девочки. Хотя сегодня Левитан - опытный молодой взрослый автор ( Бесконечный плейлист Ника и Норы ) и редакционным директором Scholastic, в 1992 году он проходил стажировку в Scholastic.Его работа заключалась в том, чтобы просмотреть книги и детали каталога, например, у кого какого цвета глаза и кто говорит по-французски.

По его мнению, сериал произвел фурор, показав, на что способны девушки, когда они задумываются над этим. Я думаю, это включает в себя прогрессивность, предпринимательство, крепкие узы дружбы и плавание в мутной воде юности.

По теме: Адаптация Netflix Клуб няни Находит свои звезды, и они как нельзя лучше подходят!

В то время серьезные проблемы, такие как развод или хронические проблемы со здоровьем, считались прерогативой внеклассных выпусков или очень особых эпизодов - что-то, что происходило вне основного действия в жизни персонажей (например, эпизод из Разные штрихи где Нэнси Рейган учит детей отказываться от наркотиков). Многие авторы детских СМИ считали, что любое исследование этих вопросов должно быть очень моралистическим, должно быть очень жестким, вспоминает Левитан.

В Клуб няни нарушил формулу, сначала выстраивая персонажей, прежде чем знакомить вас с их проблемами, а затем вплетать эти проблемы в их повседневную жизнь. В первую очередь вы заботились о персонажах, и через персонажей вас познакомили со всеми проблемами и проблемами. Это было одновременно идентифицируемо, но также легче было понять, был ли это персонаж, который, как вы уже знаете, проходил через это или наблюдал за ним, а не просто взял книгу на определенную тему.

Этот сериал был одним из первых детских сериалов, в которых утверждалось, что инклюзивность и разнообразие являются ключевыми составляющими общей привлекательности. В то время действительно не было других книг с разными персонажами, о которых я мог бы подумать, - говорит Ян. Это был первый проект, который действительно дал большой толчок.

Парад Ежедневно

(ЛИАНА ХЕНТЧЕР / NETFLIX)

Как Netflix принесет BSC на следующий уровень

Netflix's Клуб няни якобы шоу для зрителей, которые, как и его звезды, учатся в средней школе. Но это также шоу для взрослых женщин, которые выросли одержимы книгами.

Истории компульсивных BSC Среди женщин молодого поколения X и старшего поколения миллениалов нетрудно найти чтение. На самом деле, может быть труднее найти женщину в возрасте от 35 до 45 лет, которая не могу сказать вам, с какой натурой она больше всего идентифицирует себя (я Клаудия, но с большим количеством Кристи, - говорит Шукерт) или никогда спонтанно не вспоминала один из нарядов Клаудии (короткий, очень мешковатый комбинезон в клетку лавандового цвета, белая кружевная блузка, черная шляпа-федора и красные высокие кеды без носки ).

Для взрослого, продолжающего кормить грудью BSC одержимость, есть подкаст, анализирующий сериал, Т клуб няни Club ; блоги вроде Что носила Клаудия ; и каждые несколько лет статья о наследии этой серии появляется в высокопрофессиональных публикациях, например Житель Нью-Йорка или же Парижский обзор . Я думаю, мы дошли до того момента, когда все эти женщины, которые были одержимы книгами в детстве, достигли своего рода критической массы в СМИ, - говорит Шукерт. Это была формирующая серия для женщин, которым сейчас далеко за 30, и тех, кто создает культуру или влияет на нее.

Связанный: Ваш путеводитель по Всем мальчикам, которых я любил раньше Продолжение - P.S .: Тебе понравится

Работа Яна была проинформирована серией книг, в том числе ее слепыми пятнами. Все в Стонибруке довольно обеспечены; девочки присматривают за детьми, чтобы заработать на расходы, а не для содержания своих семей. Когда Ян, чей семья в детстве боролась с финансами, брала книги, я была действительно счастлива, что была расовая репрезентация, но с точки зрения социально-экономической репрезентации это действительно заставило меня полностью осознать, что я живу не так, как вы называете, 'нормальный американец опыт ''. Этот опыт заставил ее позаботиться о своей собственной работе, чтобы убедиться, что я максимально искренне отношусь к каждому разному опыту, насколько я могу как творец, чтобы дети, растущие в самых разных обстоятельствах, могли как бы видеть себя в книге и не будут чувствовать себя «ненормальными».

Мир молодежи стал совсем другим, чем он был, когда няни уехали 20 лет назад. Сегодня стремление к инклюзивному реализму является одной из основных составляющих YA. Разнообразные главные герои, серьезные проблемы и сильные женские персонажи - обычное дело в бестселлере YA. Энджи Томас С Ненависть, которую ты отдаешь , роман о молодой чернокожей женщине, которая становится свидетельницей убийства своей подруги полицией. В Газета 'Нью-Йорк Таймс список бестселлеров для молодых людей за 173 недели . Персонажи любого социально-экономического положения могут рассказывать самые разные истории. Странные персонажи, чье упущение из Клуб няни это точка разочарование и критика для некоторых читателей появляются во всем разнообразии YA, в том числе в качестве главных героев популярных романсов, таких как Кейси МакКвистон С Красный, белый и королевский синий . Включение YA теперь распространилось далеко за пределы первоначального Няни ряд.

Сериал Netflix не пытается позиционировать BSC книги как прорыв для нового поколения; вместо этого он работает как для того, чтобы отдать должное духу оригинальной серии, так и для того, чтобы не отставать от прогресса, достигнутого культурой YA за последние несколько десятилетий. Стейси стала жертвой киберзапугивания. Строгому отцу Мэри Энн придают дополнительную глубину, что заставляет его стремиться к мелочному контролю над дочерью. жизнь казаться продуктом травмы, а не просто помешанным на контроле. Мама Дон, всегда хрустящая, теперь ходит в викканские духовные круги. Папа Дон - гомосексуалист, он живет в Калифорнии с другим мужчиной. Даун, защитник окружающей среды в книгах, теперь также вкладывается в социальную справедливость - интерес, который достигает апогея во время поездки в летний лагерь в финале, состоящем из двух частей.

«Я думаю, что персонаж« Рассвет »- это, вероятно, тот, кого мы немного продвинули вперед», - говорит Шукерт. Я думаю, этот персонаж сейчас действительно будет в авангарде молодежной активности и будет очень увлечен окружающей средой, такими вещами, как неравенство доходов и всевозможными проблемами в этом роде.

Рассвет также является одним из нескольких персонажей, которые были составлены с большим разнообразием, чем в предыдущих версиях. В книгах Рассвет описывается как белая девушка-серфингистка (или, говоря словамиСпециальное издание клуба няни: История Логана , Рассвет блондинка с большой буквы Б.); в фильме 1995 года ее сыграл В Тайный мир Алекса Мака актриса Larisa Oleynik . В новом шоу ее играет Сочитль Гомес , кто латиноамериканец. По словам Шукерта, выбор Dawn как Latinx был осознанным. Рассвет просто описывают как типичную калифорнийскую девушку ... И теперь для меня эта архетипическая калифорнийская девушка похожа на Ксочитль. Мэри Энн, которая была изображена в книжном искусстве как белая, а в фильме ее играла Рэйчел Ли Кук , сейчас играет афро-канадская актриса Малия Бейкер.

Изменения не являются ни грубыми, ни пустыми жестами; они естественно чувствуют себя частью мира. Морин Гу , автор романа Ю.А.Как ты заставляешь меня чувствовать, посмотрели трейлер сериала и очень рады, что они добавили больше цветных актеров в качестве персонажей, которые были белыми в книгах. Клаудия и Джесси были первопроходцами, но видеть дальнейшее разнообразие шоу тоже очень отрадно.

Я не сомневаюсь, что если бы Энн Мартин села писать В Клуб няни Сейчас это будет похоже на телешоу, - говорит Левитан, который вместе с Мартином принимал участие в разработке шоу. Энн была очень взволнована продолжающейся инклюзивностью и диверсификацией, которую они собирались делать, и мы все были за это. Один из эпизодов основан на том, как Мэри Энн учит группу врачей уважать гендерную идентичность своей подопечной; Стонибрук теперь является домом для однополых пар, чьим детям тоже нужно сидеть. «Это просто больше отражает время, в котором мы живем», - говорит Левитан, который сказал мне, что он ожидает, что большинство поклонников BSC поддержат и воодушевятся решением о кастинге. Сейчас у нас совсем другие разговоры, чем в 1986 году, но это прогрессивное сердце осталось прежним. Это просто желание отразить реальность того, через что проходят дети ... в сериале это делается в конце 2019 года так же, как в сериале в 1986 году.

Шоу подчеркивает, что В Клуб няни Настоящее значение компании заключалось не в том, что она первой занималась определенными проблемами. Дело в том, что книги относились ко всем аспектам жизни героинь с величайшим уважением - от их происхождения до их вкуса в нездоровой пище. Несмотря на то, что сериал не обязательно открывает новые горизонты для культуры молодежи или подросткового телевидения, он поднимает ценности сериала, связанные с расширением прав и возможностей и связью между девушками. Может быть, вместо того, чтобы опережать время, Клуб няни наконец попал в верно время. Сейчас, говорит Шукерт, я чувствую, что мы находимся в том месте, где эту девичью культуру не так легко отвергать.

Клуб няни Первый сезон появится на Netflix 3 июля.

Если вы большой поклонник римейков, взгляните на остальные скоро перезагрузки.