Мужество, сила и достоинство: разговор с Кэролайн Кеннеди

в весна 1964 года, менее чем через шесть месяцев после убийства президента Джона Ф. Кеннеди, историк Артур М. Шлезингер-младший начал проводить более восьми часов интервью с вдовой Кеннеди, Жаклин. По ее просьбе стенограммы и записи были закрыты для общественности. Теперь ее дочь Кэролайн публикует интервью в новая книга , Жаклин Кеннеди: исторические разговоры о жизни с Джоном Ф. Кеннеди , который будет опубликован 14 сентября.

Жарким летним утром в Бостоне Кэролайн Кеннеди села поговорить с PARADE о разговорах, которые открывают другую сторону гламурной женщины, которую мир зовет Джеки О, но которую Кэролайн все еще называет мамой. В Президентской библиотеке и музее Джона Ф. Кеннеди 53-летняя Кэролайн в бежевом летнем пальто, кремовой блузке и светло-бежевой юбке продемонстрировала элегантность своей матери и обаяние отца, бюст которого стоял рядом. .

Эта дочь Камелота сумела спокойно прожить на публике. жизнь в Верхнем Ист-Сайде Манхэттена со своим мужем Эдвином Шлоссбергом и их тремя детьми (Роуз, 23; Татьяна, 21; и Джон, 18), которые, по ее словам, вдохновили ее поддержать Барака Обаму в 2019 году. набег на политику - она ​​проявляла интерес к Хиллари Клинтон Освободила место в Сенате Нью-Йорка в 2019 году, но затем сняла свое имя с рассмотрения - она ​​понесла семья Наследие 21 века с изяществом и силой духа. Фактически, когда Кэролайн говорит о своем отце, своем брате и своих надеждах на собственных детей, она демонстрирует качества, которыми она больше всего восхищается в своей матери: чувство силы, страсть к чтению и желание двигаться вперед, несмотря на все трудности. боль, которая пришла на ее пути.

PARADE: Как вообще произошло интервью Шлезингера с вашей матерью?
КЭРОЛАЙН КЕННЕДИ: В 1964 году моя мать, дядя Бобби и дядя Тедди и другие искали способы создать живой памятник моему отцу и вдохновить новое поколение на государственную службу и политику, чтобы сделать мир лучше, как это делал он. Они также хотели сохранить записи о его администрации. В то время техника устной истории была относительно новой, но идея заключалась в том, чтобы запечатлеть воспоминания людей, пока они еще были свежими. Было опрошено более 1000 человек, и мама решила, что должна принять в нем участие. Она выбрала Артура Шлезингера, потому что хотела сделать это с кем-то, кто разделял ее чувство истории.

Вы знали об интервью?
Мой брат Джон [умер в 1999 году], и я знал, что она сделала их и что она хотела отложить их на 50 лет. После того, как моя мать уехала из Вашингтона, она не давала интервью ни о моем отце, ни о том, как они жили в Белом доме, так что это уникальный исторический документ. Это прекрасный портрет обоих моих родителей. Интервью проводились в период с марта по июнь 64-го, когда мы были в Джорджтауне. Вскоре мама решила переехать в Нью-Йорк.

Почему она уехала из Вашингтона? Она чувствовала себя там небезопасно?
Мы переехали, потому что она любила Нью-Йорк, и она чувствовала, что может начать новую жизнь там. В Вашингтоне все о президенте, и я думаю, она считала, что ей будет грустно оставаться. Она думала, что мы с Джоном могли бы вырасти в более свободной среде Нью-Йорка. Люди в Нью-Йорке приняли ее, Джона и меня в свои сердца - уважая ее частную жизнь, а также обнимая ее. Ей действительно нравилась интеллектуальная среда города, и Нью-Йорк был местом, где она чувствовала себя самой свободной и домом - она ​​родилась в Саутгемптоне, на Лонг-Айленде, и проводила там лето и зиму в городе.

С 2019 года вы были заместителем председателя Фонда государственных школ, который собрал более 285 миллионов долларов для образование в Нью-Йорке. Этот интерес исходил от вашей матери?
Когда я рос, образование было самой важной ценностью в нашем доме. Люди не всегда понимают, что мои родители разделяли интеллектуальное любопытство и любовь к чтению и истории. Одна из моих любимых частей в новой книге - это то, что моя мама рассказывает о моем отце и о том, как он все время читал, даже когда вы не думаете, что человек может читать. Он читал, когда одевался; он читал, когда шел. [ смеется ] Если было что-то, что она читала и находила интересным, он брал это прямо у нее из рук и читал всю книгу.

И твоя мать?
Она всегда читала! Вот такой образ у меня возникает, когда я думаю о ней. В Нью-Йорке она читала, когда я приходил из школы или по вечерам. Летом мы купались по утрам, а днем ​​она читала на крыльце. Она всегда говорила, что чтение мемуаров Версаля [французского королевского дворца, который был центром политической власти с 1682 по 1789 год] было лучшей подготовкой, которую она имела для Белого дома, потому что то, как люди вели себя при дворе, было таким же, как и они. вокруг президента. Она глубоко увлекалась литературой, историей, пьесами и поэзией. Они давали ей силы даже в трудную минуту. Поскольку она знала о Древней Греции и читала написанные тогда пьесы, она знала о страдании и о стойкости.

Она побуждала вас и Джона читать?
Да. Она делала это забавным и всегда что-то цитировала. Когда мы играли в шарады, все хотели, чтобы мамочка была в их команде, потому что она знала эти Котировки никто другой не знал. Она добавляла Уолтера Рэли, Йейтса и библейские стихи, и каждый раз выигрывала! В основном она не играла, но когда играла, она действительно была звездой.

Читали ли вам родители в детстве?
Моя мама сделала, когда я был моложе. Я не помню, чтобы мой отец читал мне, но я помню, как он рассказывал мне сказки на ночь. Я должен был выбрать, что в них было, а потом он их придумал.

Расскажи мне больше.
Это были приключенческие рассказы. У меня было два пони - одна была черная с белой звездой, а другая белая с черной звездой, и их звали Белая звезда и Черная звезда. Я мог выбрать, кто ехал на другом. В основном я выбирал своего кузена Стиви. [Сейчас Стивен Кеннеди Смит-младший - руководитель бизнеса, сын Джин Кеннеди Смит, сестры Джона Ф. Кеннеди, и покойного Стивена Смита.]

Вы всегда были героиней?
Конечно. [ смеется ] Ну, ты бы хотел лечь спать, думая, что Стиви Смит победил тебя? Нет! Мой отец умел придумывать истории. И он рассказывал мне о фиолетовой акуле.

Фиолетовая акула?
Да, он сказал, что была пурпурная акула, которая преследовала Хани Фитц [маленькая президентская яхта]. Он любил поесть носки . Мой отец заставлял людей бросать носки за борт, и они исчезали. Он сказал бы: понимаете? Видеть? Вы видели фиолетовую акулу? Он носки съел! И я бы пошел [ задыхается как ребенок ], Я действительно не вижу его. Ой ой, кажется, я его вижу! Смотри, носков нет, значит, носки съела акула! Эти истории были фантастическими.

Какова была ваша реакция, когда вы впервые прочитали стенограммы интервью вашей матери?
Я прочитал их вскоре после ее смерти. Помню, в то время у меня было ощущение, что она снова со мной разговаривает. [ пауза ] Я слышал, как она говорила то, что я читал.

Что повлияло на вас больше всего?
Думаю, именно так мама относилась к моему отцу и их отношениям. Кроме того, это просто вернуло меня в детство. В то время это было больше из-за печали, а затем из-за мужества, которое ей потребовалось, чтобы дать эти интервью. Ее юмор, интеллект и наблюдательность дошли до меня так, как я не думаю, что другие люди когда-либо испытывали. Я так хорошо знаю свою мать, поэтому мне трудно вспомнить, что у людей есть определенное представление о ней, но они не знают ее личности. Я думаю, что расшифровка стенограммы хорошо ее изображает. То, как она смотрела на мир, проявляется очень ярко, как она ценила исторических личностей и чувствовала, что то, что делало их людьми, действительно делало их более интересными.

Ваша мать пережила ужасную трагедию и с достоинством перенесла ее. Как она смогла это сделать?
Удивительно вспоминать, какой молодой она была - ей было всего 34 года. Я думаю, что большая часть ее храбрости, силы и достоинства исходила изнутри. У нее был очень строгий моральный кодекс, самодисциплина и преданность мне, Джону и памяти моего отца, которые позволили ей продолжать. Я думаю, что моя мать не была так откровенно или искренне религиозна, как моя бабушка и некоторые другие родственники были. Но у нее была очень глубокая внутренняя духовность, которая позволила ей перестроить свою жизнь. Удивительно, что у нее было такое сильное чувство собственного достоинства, такая приверженность будущему и такое сильное творческое чутье, что она могла построить новые миры для себя и для нас из полного разрушения в ее жизни. А когда мы с Джоном выросли, она вернулась к работе редактором. Она очень ценила труд. Ей нравилась жизнь, которую она прожила с моим отцом, и она думала, что это было ее самое полезное время, но она искренне уважала работу и интеллектуальную активность, которую она предлагала ей.

Вы отредактировали три антологии стихов; первый был Самые любимые стихи Жаклин Кеннеди Онассис . Откуда появился этот интерес?
После смерти моей матери многие люди подходили ко мне и спрашивали о ней и ее чувстве моды - ну, вы знаете, об имидже Джеки О. Я чувствовал, что им не хватает того, кем она была на самом деле, поэтому я написал сборник стихов, и люди действительно откликнулись на это. Раньше поэзия передавалась в семьях. Моя бабушка и Тедди всегда читали «Поездку» Пола Ревира.

Какие уроки о воспитании детей вы извлекли из собственного воспитания?
Нам с Джоном повезло, потому что наша мама была сильной женщиной с высокими ожиданиями и сильным чувством ценностей. Она побуждала нас заниматься тем, что нам интересно, и не думать о том, чего от нас хотят другие. Это были хорошие уроки. Она также увлекалась формированием характера и лишением нас того, чего мы хотели. [ смеется ] Вы не можете этого получить и кем вы себя возомнили? и я думаю, что сейчас отправлю тебя в экспедицию по пустыне! [ смеется ] Конечно, мы с Джоном постоянно жаловались.

Учитывая известность вашей матери и большой интерес к вам и Джону, что позволило вам двоим вести вполне нормальную жизнь?
У нас есть невероятная большая семья. Нас окружали люди, которые любили нас, заботились о нас и понимали. Мои двоюродные братья и я - у всех нас так много общего. Я почувствовал прекрасное чувство поддержки, и мы очень гордились своими родителями, и мы хотели преуспеть и жить в соответствии с тем, чего они хотели бы.

Что вы желаете своим детям?
Я надеюсь, что они найдут людей, которых они любят, и те работы, которые им нравятся, и что они смогут сделать мир вокруг себя лучше для всех, кто в нем живет.

Когда вы смотрите на своих детей, видите ли вы когда-нибудь в них своих родителей?
Они немного на них похожи. Мой сын, в частности, очень интересуется своим Дед , и он любил Тедди. Тедди приложил к ним огромные усилия, и я думаю, что это дало им прекрасное чувство связи со своими бабушками и дедушками. Мне не терпится увидеть, кем станут мои дети. Вот что действительно интересно.

Есть ли какие-то моменты, места или вещи, которые заставляют вас думать о матери и брате?
[ тихим голосом ] Я живу рядом с местом, где вырос, поэтому каждый раз, когда я бегаю вокруг водоема в Центральном парке [который назван в честь Жаклин Кеннеди Онассис] или иду за мороженым, куда мы ходили с мамой… [ пауза ] Я имею в виду, конечно, она очень присутствует в моей жизни. Я все время думаю о ней и Джоне. Я постоянно думаю о том, что бы она сделала или как бы поступила с чем-то, и то же самое с Джоном. И поэтому, конечно же, на мысе или на винограднике, которые они оба любили, они все время со мной. Иногда что-то конкретное заставляет меня думать о них. Когда я катаюсь на водных лыжах со своим сыном, это именно то, что я обычно делал с Джоном. Так что мне интересно помнить об этом и быть в настоящем. Я всегда спрашиваю себя, что бы они сделали. Я бы хотел, чтобы они были здесь, чтобы я мог рассказать им, что происходит, потому что я знаю, что это рассмешит их или они увидят это так, как я.