Джон Легенд обновил текст песни 'Baby It's Cold Outside', чтобы сделать ее более удобной для эпохи #MeToo
Узнайте свое число ангела
(Элисон Бак / Getty Images)
После эры #MeToo Джон Ледженд дала современное обновление одной классической рождественской мелодии. Лауреат Грэмми и Ненадежный ‘S Наташа Ротвелл подправили тексты Фрэнк Лессер 'Ребенок на улице холодно', получивший 'Оскар', чтобы больше сосредоточиться на согласии. Оригинальный трек 1944 года стал предметом споров в последние годы, некоторые критики предполагают, что он прославляет изнасилование на свидании.
По теме: Лучшие идеи подарков к празднику для вашего партнера - на основе их доминирующего языка любви
Legend записала обновленную песню с товарищем Голос тренер Келли Кларксон для его грядущего рождественского альбома, Легендарное Рождество: Deluxe Edition , который должен быть выпущен 8 ноября ... и вы можете забыть что могут подумать соседи .
Если бы у вас была песня с @Келли Кларксон Вы бы тоже хотели продвигать свой рождественский альбом в октябре! Подписанные копии роскошного издания #ALegendaryChristmas доступны для предзаказа уже сейчас! https://t.co/wVDuOWgii6 pic.twitter.com/NWLWUfWhFS
- Джон Ледженд (@johnlegend) 28 октября 2019 г.,
В обновленных текстах, которыми поделился с Ярмарка Тщеславия , Кларксон поет: Что подумают мои друзья? Думаю, им надо радоваться, Крисси Тейген - отвечает муж. … Если я еще выпью? Кларксон напевает, на что Легенда отвечает: «Это ваше тело и ваш выбор». Верно! Предоставьте легенде возможность превратить этого неудобно настойчивого человека в джентльмена.
Парад Ежедневно
Интервью со знаменитостями, рецепты и советы по здоровью доставлены на ваш почтовый ящик. Адрес электронной почты Спасибо за регистрацию! Пожалуйста, проверьте свою электронную почту, чтобы подтвердить подписку.По словам автора, вместо того, чтобы пытаться убедить женщину провести ночь, как в оригинальной мелодии, в переосмысленной версии Legend предлагается назвать Кларксона поездкой. Новости NBC . Когда певица поет, что ее мама начнет волноваться, папа двоих детей не спрашивает Красивую, куда ты торопишься? Вместо этого он отвечает: я позвоню в машину и скажу им поторопиться ... поговорим о современном, поскольку у них определенно не было Uber или Lyft, когда песня впервые вышла 75 лет назад.
По теме: 17 впечатляющих праздничных десертов для всех видов сладкоежек
Для AP Новости , другие слова, которые были удалены из любимой песни, включают: Гоша, твои губы восхитительно выглядят, а также противоречивую фразу: Скажи, а что в этом напитке? который исполняет женщина в дуэте.
Связанный:Хо-хо-хо! Канал Hallmark * только что * объявил о выпуске рождественских подарков, и мы так готовы
Прошлый год, Сьюзан Лессер , дочь автора оригинальной песни говорила с Внутреннее издание заявив, что Baby It’s Cold Outside - это не песня о изнасиловании на свидании. Она сказала, что ее отец будет смеяться над скандалом вокруг трека. Лессер отметил: «Эта песня не о злоупотреблении властью. Это о флирте, и таким флиртом был в те дни.
Хотя альбом Джона Легенда выйдет не раньше ноября, мы собрали 25 аккаунтов в Instagram, на которые можно подписаться, чтобы подбодрить вас к праздникам.
