Итоги Чужестранки: Сезон 3, Эпизод 1 - Джейми и Блэк Джек встречаются в битве при Каллодене

Осторожно, спойлеры: Эпизод присоединения к битве - Сезон 3, Эпизод 1

Мы начинаем рассказ о битве при Каллодене, когда камера показывает тысячи трупов шотландцев. И чтобы добавить оскорбления к ранениям, британские солдаты ходят по полям, убивая раненых своими мечами и собирая с тел все ценные вещи.

Мы видим Джейми ( Saint Heughan ). Его глаза открываются, и на нем лежит тело британского солдата. Он следит за тем, что делают британцы, поэтому притворяется мертвым, хотя он тяжело ранен, и смерть может вскоре принять его естественным путем.

Лежа там, Джейми вспоминает жестокую схватку. Он вспоминает, как неумелый принц Чарльз ( Эндрю Гауэр ) было, когда завязалась битва, и он вкратце думает о Клэр ( Катрина Бэйл ) возвращаясь через камни.

Затем наступает момент, когда Чужестранец фанаты жаждали, когда Блэк Джек Рэндалл ( Тобиас Мензис ) и Джейми смотрят в глаза на поле битвы, и все остальное исчезает, когда два противника сражаются друг с другом до смерти. Затем мы видим, что тело на вершине Джейми - это не кто иной, как Блэк Джек.

Тобиас Мензис в роли Блэк Джека и Сэм Хьюэн в роли Джейми Фрейзера

Он начинает снег и Джейми галлюцинирует, что Клэр идет к нему через поле битвы, но оказывается, что это один из его людей, который пришел спасти его и всех живых. Джейми говорит: «Оставь меня в покое», желая умереть, но это не так. Когда его уводят с поля битвы, он роняет стрекозу в янтаре.

Смена плана: 1940-е годы. Клэр и Фрэнк (также Мензис) ищут квартиру в Бостоне. Затем мы перенесемся к Клэр в конце ее беременности. Квартира теперь является домом, но Клэр не может разжечь печь, поэтому она идет покупать дрова и готовит ужин в камине, как это сделала бы любая хорошая шотландка из 1700-х годов.

Клэр и Фрэнк посещают мероприятие в Гарварде, и Клэр рассказывает о предстоящих президентских выборах. Это не очень хорошо, особенно с начальником Фрэнка Дином Джексоном, который очень высокомерен. Он отказывается от ее работы в качестве военной медсестры и говорит, что она должна быть счастлива вернуться к своей законной роли жены и матери. Клэр отмечает, что Гарвард начал допускать женщин в свою медицинскую школу, а декан говорит, что большинство женщин, вероятно, не могут работать в качестве врачей. Вы видите, что судьба будущего Клэр брошена.

Клэр за интимным завтраком говорит Фрэнку, что хотела бы подать заявление на получение гражданства США, потому что ей нравится Америка, потому что это новая страна, всегда смотрящая в будущее. Она объясняет, что у нее нет прочных связей с Англией, поскольку она жила со своим дядей по всему миру, и она хотела бы, чтобы у их ребенка был настоящий дом. Фрэнк, историк, привязан к своим английским корням и не одобряет этого.

Затем они вступают в спор о своем браке - или о его отсутствии. Фрэнк говорит, что это история о жене, которая не позволяет ему прикасаться к ней, которая использует свою беременность как предлог, чтобы держать его на расстоянии. Он говорит ей, что хочет, чтобы она вернулась из прошлого. Она говорит, что он попросил ее оставить все, что для нее важно. Она говорит, что сделка, которую они заключили, когда она вернулась, заключалась не в том, чтобы говорить о прошлом, и она сдержала эту сделку. Фрэнк говорит, что сделка заключалась в том, что они вместе растили ребенка, но она не впустила его. Они ссорятся из-за отсутствия пола жизнь и Клэр бросает в него пепельницу, которую он уклоняет. Фрэнк говорит, что никогда не принуждал ее к сделке, и Клэр признает, что это правда. Он уходит, говоря ей, что она должна принять решение о том, что она хочет делать.

Той ночью Фрэнк спит на диване, но встревоженный, он встает и пишет преподобному Уэйкфилду, прося его провести исторический поиск Джейми. Его прерывает Клэр, которая говорит ему, что у нее отошла вода.

Катрина Балф в роли Клэр Рэндалл Фрейзер и Тобиас Мензис в роли Фрэнка Рэндалла(Starz)

В больнице врач спрашивает Клэр, первый ли это ребенок, и Фрэнк в шоке, когда она рассказывает врачу о своем выкидышем. И снова у Клэр возникают проблемы с психологическим состоянием мужчин ее эпохи, когда врач вводит ей успокоительное против ее желания. Когда она просыпается, у нее случается панический момент, когда она не видит ребенка, как это случилось с ней во Франции. Но затем входит Фрэнк и протягивает ей Брианну. Фрэнк говорит, что она идеальна, как и ее мать. Клэр признает, что обошлась с ним ужасно, и он говорит, что ребенок - это все, что действительно имеет значение. Все будет хорошо. Он обещает. Клэр говорит, что это может быть новое начало. Фрэнк говорит: «Давайте сделаем это так». Трогательный момент прерывает медсестра, которая портит момент, спрашивая: 'Откуда у нее рыжие волосы?'

Назад в 1745 год: Джейми и некоторые другие шотландцы, в том числе Маккензи, укрылись в фермерском доме, скрываясь от британцев, которые прочесывают сельскую местность в поисках выживших. Их обнаруживает Гарольд Грей, граф Мелтон, который спрашивает, есть ли среди них невиновные в государственной измене. Он предлагает позволить предателям написать своим семьям, прежде чем их расстреляют. Первыми убивают тех, кто может стоять. Джейми ничего не может сделать, кроме как лежать и слушать, как раздаются выстрелы, убивающие его товарищей.

Когда приходит время для тех, кто слишком ранен, чтобы идти самостоятельно, Джейми добровольно отправляется туда. Но когда лорд Мелтон слышит имя Джейми, он спрашивает, известен ли он как Красный Джейми. Когда Джейми признается в этом, Мелтон спрашивает его, означает ли для него что-нибудь имя Джон Уильям Грей. Джон Грей - его брат, и Джейми сохранил ему жизнь. Джон сказал своему брату, что он задолжал Джейми долг чести, поэтому лорд Мелтон считает, что теперь он должен его выполнить.

Мелтон принимает меры, чтобы Джейми отвезли обратно в Лаллибрач на телеге, полагая, что он умрет по дороге, но, по крайней мере, он поддержит Мелтона. семья честь и Джейми не умер бы от его руки. Джейми просит расстрелять. Джейми возвращается домой к своей сестре Дженни ( Лаура Доннелли ) и зять Ян Мюррей ( Стивен Кри ) но он в плохой форме.

Чужестранец выходит в эфир новые серии в воскресенье вечером в 20:00. ET / PT на STARZ.

Чужестранец возвращается: Сэм Хьюэн и Катрина Балф рассказывают подробности о новом сезоне