Розанна возвращается на телевидение и становится такой же забавной и актуальной, как и раньше

Ответ - да, Розанна Барр и Джон Гудманделатьвести себя как старая супружеская пара на самом деле жизнь . Во время эксклюзивного интервью сПарад, они заканчивают предложения друг друга. Они оба шутят о своих неудачных воспоминаниях. Когда он рассказывает анекдот, она истерически смеется. А когда серьезный Барр становится немного горячим в политике, Гудман успокаивает ситуацию и мягко переводит разговор в более спокойное русло.

(Фотоархив ABC / ABC через Getty Images)

Их подлинный инь-янь - как давно женатая телевизионная пара Розанна и Дэн Коннер - помог определитьРозанна, ориентир семья ситком, который на пике своего развития в начале 90-х был шоу №1 в Америке. Теперь Барр и Гудман, которым по 65 лет, вернулись на знакомый клетчатый диван в гостиной, связанный крючком афганец и все такое.

Во вторник, 27 марта,Розаннастановится последним сериалом, ставшим возрожденным, когда он возвращается на ABC в 8 часов вечера. ET. И, пожалуй, наименее вероятный: даже в глубине души я никогда не думал, что это произойдет, - говорит Барр, который был одним из сценаристов и исполнительных продюсеров оригинального сериала и выполняет те же обязанности в новом воплощении сериала.

В видеРозаннаСоздательница, звезда и движущая сила, она завершила работу над ситкомом в 1997 году после девяти сезонов - и столь же решительно вернула его к жизни через два десятилетия. И внешне мало что изменилось.

(Роберт Трахтенберг / ABC)

Розанна и Дэн по-прежнему живут от зарплаты до зарплаты в своем скромном доме в вымышленном Лэнфорде, штат Иллинойс, только теперь, когда за кухонным столом собралось больше членов семьи. Средний ребенок Дарлин (Сара Гилберт, 42) вернулась к маме и папе вместе со своими двумя детьми. Их младший, Д.Дж. (Майкл Фишман, 36 лет), теперь отец и только что вернулся домой после службы за границей. Откровенная тетя Джеки (трехкратная обладательница премии «Эмми» Лори Меткалф, 62 года) остается постоянным участником. Их старшая дочь, Бекки, тоже там, которую играет 43-летняя Леси Горансон. И, что странно, 41-летняя актриса Сара Чалк, которая заменила Горансона в роли Бекки в середине оригинального показа сериала, также возрождается. Она играет замужнюю женщину, которая ищет суррогата (Бекки) для вынашивания ребенка. Как всегда, все раздражают друг друга юмором и жесткой любовью.

Знакомые лица

Семя для возрождения Розанны было посеяно в начале 2019 года, когда Гудман появился наРазговор, дневное ток-шоу CBS, ведущим, создателем и исполнительным продюсером которого является Гилберт. Двое из них участвовали вРозаннаэскиз, оба по характеру. Она спросила меня: «Ты когда-нибудь захочешь снова выступить в этом шоу?»
Гудман говорит о Гилберте, который сейчас также продюсерРозанна. Неважно, что в финале сериала выяснилось, что его персонаж умер от сердечного приступа; он был внутри. Гилберт позвонил Барру, и сделка была заключена в течение трех недель.

Помимо ядерного клана Коннер, в актерский состав также входят такие знакомые лица, как 62-летняя комедийная актриса Сандра Бернхард (она играет подругу Розанны Нэнси Бартлетт);Теория большого взрывазвезда Джонни Галецки, 42 года (в роли бывшего мужа Дарлин Дэвид); и 90-летняя Эстель Парсонс (мама Розанны, Беверли).

Увы, юный актер, сыгравший в первом сезоне фабричного босса Розанны, не присоединится к воссоединению. Мы пригласили Джорджа Клуни, но он слишком занят и живет в Италии, - говорит Барр.

На оригинальном поношенном диване Conner тоже не получилось. Сейчас он принадлежит частному коллекционеру. Художники-постановщики кропотливо воссоздали диван и интерьер всего дома Коннора, вплоть до китчевых тарелок Элвиса Пресли на стене. «Было удивительно видеть уровень детализации, который они включили во все, - удивляется Барр. Даже то, что мы держали на подоконнике на кухне, есть!

По словам Гудмана, прогулка по обновленной старой съемочной площадке заставила весь актерский состав почувствовать себя так, как будто мы взяли всего неделю перерыва.

'Бедный, а не глупый'

КогдаРозанна1.0, премьера которого состоялась осенью 1988 года, она сразу же выделилась из ряда других семейных шоу той эпохи. В отличие от Хакстейблей (Шоу Косби), Сиверы (Усиливающаяся боль), Китоны (Семейные узы) и особенно Ewings (Даллас), Коннеры укоренились в жизни рабочих, синих воротничков. Они изо всех сил пытались оплатить счета. Мрачные дети обрушивались на них резкими оскорблениями, а их трудолюбивые родители отвечали им в ответ.

Розанна Барр представляла для каждого американца самый настоящий и наименее идеализированный женский центр домашнего ситкома в истории телевидения, говорит Том Нунан, преподаватель Школы театра, кино и телевидения Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе и бывший президент телекомпании и студии. Она рассказала, как было. К тому же она традиционно физически отличалась от того, чего можно было ожидать от ведущей любого телешоу. Она была похожа на Среднюю Америку, она была похожа на маму-синих воротничков и говорила так же. Это был не такой счастливый, веселый, идеализированный портрет жизни. Мама за все, и мама не потерпит ни хрена своих детей.

Действительно, Барр основала свое одноименное шоу на собственном воспитании в Солт-Лейк-Сити, штат Юта. «Я старшая из четырех человек в семье рабочего класса. У меня были такие отношения с братом и обеими сестрами», - говорит она. Мы использовали черный юмор, чтобы раскрыть сложные ситуации, чтобы рассказать друг другу ужасную правду друг о друге.

10 культовых сериалов, которые показывают, что значит быть семьей

Телевидение послужило для Барра средством побега и инструментом исследования. Я бы смотрел старые телешоу вродеМолодоженыи думала, что если бы у меня было свое шоу, я бы сделала то или это, - говорит она. Даже будучи настоящей маленькой девочкой, я строила шоу в своей голове. Это было всегда. Она ставила спектакли в семейном гараже и вызвала бурные аплодисменты в округе. Также она выступала в собственных этюдах в школе.

Она была замужней матерью троих детей и шутила о том, что она была домашней богиней в шоу стендап-комедий в 1980-х, когда сбылась ее детская фантазия. Знала ли она, что она задумала о безудержном убийстве? Если я скажу «да», то я высокомерная задница, но да, сказала она, - отвечает она. На мой взгляд, я не оскорблял интеллект рабочей семьи или людей из рабочего класса. Это большинство американцев. Мы были бедны, но не глупы.

Шоу было связано с аудиторией - и часто действовало на несколько сырых нервов. Он не боялся затрагивать темы, которых избегали или ходили на цыпочках многие другие передачи в прайм-тайм: расизм, гомофобия, финансовые проблемы, неверность, насилие в семье, секс подростков.

«Это было очень похоже на всех, с кем я вырос», - говорит Барр. И большинство американцев.

Слои смеха

(Адам Роуз / ABC)

Барр и Гудман - звезда мирового кино благодаря работе в популярной комедии братьев Коэн 1987 года.Поднимая Аризону -мгновенно поладили на его прослушивании в 1988 году. Мы простополучилдруг друга, - говорит Барр. Для Гудмана, который годами работал в рекламе, эта роль была далеко за пределами того, о чем я когда-либо мечтал. Я просто хотел зарабатывать на жизнь как актер.

Когда шоу закончилось, они поддерживали постоянный контакт. Настолько, что, когда младшему сыну Барра, Баку, было 4 года, он увидел Джона по телевизору в фильме и спросил: «Это тот парень, который играет моего отца?» - восклицает она. Я сказал: «Ага!» (Сейчас 22 года, Бак - поклонник более поздних работ Гудмана, особенноБольшой Лебовски.)

За кадром у этих двух звезд есть свои любимые на телевидении. Гудман, постоянное присутствие на большом экране, чьи многочисленные кинопроекты включаютАрго,Взрывная блондинка,День патриотов,10 Cloverfield Laneа такжеКонг: Остров Черепа, говорит, что смотрит многоЗакон и порядок. Барр, попробовавшая свои силы на ток-шоу, паре реалити-шоу и судействеПоследний комический выживший, является поклонницей сериалов о криминалистических убийствах на канале ID, но огромный выбор кабельных, потоковых и других платформ ошеломляет ее. - Я почти не могу понять, на каком канале что-то транслируется, - говорит она. Технологии выше меня. Это сбивает с толку. Оба увидели одобренную критиками роль Меткалфа в роли мамы вЛеди Берди любил это. Она была феноменальной! Гудман бредит.

Поскольку производство завернуто наРозаннав декабре они делают передышку. Барр вернулась в свой дом в Хило, Гавайи, на свою ферму по выращиванию орехов макадамия и животноводство, где она живет со своим партнером с 2019 года, музыкантом Джонни Арджентом.

Гудман отдыхает и расслабляется со своей женой Аннабет Хартцог в своей давней резиденции в Новом Орлеане. Они познакомились и поженились там, когда она была студенткой-моделью, а он работал над фильмом 1988 года.Все американцы. «Я дошел до выгорания где-то в прошлом году», - говорит он. Я просто хочу заняться мелочами, которыми какое-то время пренебрегал.

Тем не менее, Барр и Гудман хотят снять еще одну серию эпизодов, если этого потребует публика. Люди говорят мне: «Я смотрел ваше шоу в детстве, и теперь у меня есть дети», - говорит Барр. Или «Я никогда не считал себя вашим человеком, пока у меня не было детей». Когда у вас есть дети, и вы смотрите шоу о воспитании детей, это очень универсально.

Но даже новаторская комедия - ничто без комедии. По словам Гудмана, представлять наше шоу так, как будто мы выпускаем что-то важное, - это шутка. Если у нас нет веселья, кого это волнует?

Последнее слово оставим Барру: мы очень любим друг друга. Мы просто хотим, чтобы люди посмеялись над обычной жизнью. Вот где самое интересное.