Ширли Маклейн: Мэгги Смит и я «обсуждаем нашу жизнь, наше прошлое, наших любовников»

Ширли Маклейн может быть наиболее известна своими отмеченными наградами выступлениями в Квартира , стальные магнолии, а также Условия нежности , но для более молодого поколения зрителей она Марта Левинсон, острая на язык американская миллионерша, которая переворачивает традиции с ног на голову в 3 сезоне Даунтон аббатство.

«О да, вот ты где, ты старая дама из Даунтон аббатство !’», — со смехом говорит Маклейн, подражая некоторым из своих самых восторженных поклонников. «Это моя новая личность — Марта».

Это личность, которой 79-летний Маклейн всем сердцем воспринял. Актриса говорит, что сразу почувствовала связь и «уважение» к замку Хайклер, где снималась большая часть сериала. снимается, и у нее нет ничего, кроме восторженных похвал Даунтон коллеги, особенно Мэгги Смит — которая, хотя и играет своего заклятого врага на экране, была хорошим другом на протяжении 40 лет.

Когда она не занята съемками Даунтон аббатство , у Маклейна есть еще одна страсть: писательство. За последние несколько десятилетий она опубликовала более дюжины книг, посвященных ее голливудской карьере, духовным убеждениям и ее взглядам на современную политику и вопросы гражданских прав. В ее последнем томе Что, если… Целая жизнь вопросов, спекуляций, разумных предположений и нескольких вещей, которые я знаю наверняка (12 ноября, Atria Books) легендарная артистка задает серию наводящих на размышления вопросов «а что, если» и философствует обо всем, от хода своей карьеры до определения любви.

Маклейн говорил с parade.com о ее любимом месте для написания, о ее предстоящей «перестрелке в О.К. коррал» с Мэгги Смит в 4 сезоне Даунтон аббатство , и почему она не считает себя легендой.

Что вдохновило вас на написание книги в форме вопросов «что, если»?
«Я просто люблю строить предположения. Я вспомнил, как у нас с отцом были такие разговоры, основанные на концепции «а что, если». Его любимым выражением было: «А что, если бы у лягушки были крылья? Он не стал бы так сильно бить себя по заднице!» Я думаю, вам следует [задавать вопросы], когда вы молоды, и, конечно же, когда мы взрослеем. жизнь . Вопросы решают все. Как вы можете расширить свое любопытство, если не задаете вопросов?»

Как вам нравится писать?
«Обычно я люблю сидеть у очень высоких деревьев. Мне было бы трудно писать без моих деревьев. Я люблю природа , Мне нравится, как они говорят со мной, мне нравится, что значит быть с ними. Они защищают и обволакивают, они милые, [и] у них есть собственный язык… Я пользуюсь ручкой и блокнотом, как у них в шестом классе».

Нам всем понравилась динамика между вами и Мэгги Смит в Даунтон аббатство последний сезон. Можем ли мы ожидать большего в 4 сезоне?
'О, да! У нас еще одна небольшая перестрелка в О.К. Коррал в этом новом. На самом деле, я думаю, это немного более интенсивно… Знаете, мы с Мэгги знаем друг друга уже 40 лет, так что мы сидим и говорим о нашей жизни, нашем прошлом, наших любовниках, нашем отношении к славе, о том, кто хорош, кто нет, что нелепо, почему это хит. Знаешь, все такое. О, кстати, в перерывах между установками вы увидите, как Мэгги и остальные играют в «Эрудит».

Каково было сниматься в замке Хайклер?
«Боже мой, в нем [] история 250 лет. Некоторые актеры говорили мне, что некоторые из старых картин — я имею в виду оригиналы, картины Тернера — упадут со стены, если будет слишком много споров или что-то еще, или [если] кто-то сделает что-то неправильно. Все сказали, что там обитают привидения, и охрана тоже. Итак, я слушаю этот материал нет недоверчиво. Я слушаю это так, как будто это расширенная реальность, которую я должен уважать».

Вы упомянули, что когда ступили на съемочную площадку Даунтон аббатство , тебе казалось, что ты в тот мир?
'Верно. Я имею в виду, что рок-н-ролльный идиот, наступивший на этот сет, должен был бы отступить и уважать его».

Если бы вы могли вернуться в любую историческую эпоху, что бы это было?
«О, интересно. Я определенно хотел бы вернуться в пред-Египет. Я хотел бы вернуться в то время, когда первые звездные люди прибыли на эту планету и решили создать жизнь с помощью генной инженерии. Я не хотел бы возвращаться в темные века. Думаю, я хотел бы вернуться в Атлантиду. И некоторые из ранних дней Голливуда, где я не был жив — я хотел бы вернуться к этому. Я думаю, они были экстраординарными».

Съемки фильма Даунтон Аббатство , было ли среди актеров ощущение, что вы работаете над одним из самых популярных телешоу в мире?
«Я был очень удивлен… они не вели себя так, будто знали, насколько мир ценит то, что они делают. Я имею в виду, что это якобы самый большой успех в Таиланде. Почему? Что это такое? Это очень интересно. Я еще не разобрался. Но идея быть частью чего-то, что каким-то образом универсально идентифицируемо, была мне очень интересна, и я думаю, это потому, что все люди такие хорошие. Они так во всем разбираются: в гардеробе, в диалогах, в прическе. Экипаж самый лучший. Быть там улучшает то, кто вы есть».

Вы заметили что-то другое в работе с английскими и американскими актерами?
«Я бы сказал, что английская трудовая этика гораздо лаконичнее. Они менее заинтересованы, хотя и не полностью, но их меньше интересуют деньги, слава и красная дорожка».

Ты смотришь Даунтон аббатство ?
'[Да] . Я был так потрясен в прошлом году — когда Мэтью погиб в автокатастрофе, я не мог в это поверить! Я вскочил с кровати и попытался позвонить Джулиан Феллоуз . Вы знаете: «Что здесь происходит?» Я был так ошеломлен. Я думаю, это было связано с графиком — никто не знал об этом до самого конца!»

А как насчет других ваших фильмов?
«О, иногда я скучаю по фотографиям, которые я сделал. Я не знаю почему. Мне нравится видеть их со зрителями; Я не люблю их видеть на показах. Я хочу знать, что думает и чувствует публика, и именно так я предпочитаю видеть любую картину, которую я только что сделал… Смысл выступления в том, чтобы обратиться к публике. Так что, не видя, как они себя чувствуют, это только половина работы».

Вы написали, что, когда вы восходили к славе, «культура знаменитостей не будет популярной еще пятьдесят лет. Мы были изолированы, защищены, без папарацци и нас относительно не беспокоили». Что изменилось? Почему мы так одержимы знаменитостями в наши дни?
«Я думаю, что это произошло с Люди журнал, когда Люди журнал решил стать таблоидом. Они увидели, что разоблачение жизни знаменитостей и славы маленьких мелочей с известными людьми приносит деньги. Знаете, когда я был молод и находился на пике своей карьеры, красная дорожка была ничем по сравнению с тем, что было на экране. Теперь это в основном красная дорожка! И это изменилось, потому что слава превратилась в деньги. Я этого не испытал. Но опять же, я всегда очень откровенно рассказывал о том, что я делаю, о чем я думаю и обо всем этом, так что на выяснении каких-либо секретов моей жизни нет денег».

В книге вы сказали, что у вас «нет ни техник, ни практик, ни заповедей», когда дело доходит до актерского мастерства.
'Конечно. Я понятия не имею, как я это делаю. Я действительно не знаю. Я действительно не хочу знать. Что-то происходит со мной, когда я надеваю гардероб, причесываюсь, сажусь делать макияж, перечитываю сцену и трансцендирую или что-то в этом роде. Я становлюсь настолько, насколько хочу, другим персонажем. Я не тот человек, который может потерять свою сущность из-за персонажа. Я всегда хочу знать, что я все еще там. Я бы не сказал, что [меня] перевозят; Я бы сказал, что позволил себе поверить в гардероб, макияж, прическу и сценарий».

У вас есть какой-нибудь совет для молодых звезд, таких как Майли Сайрус или Тэйлор Свифт о том, как обращаться со славой?
— Ага, остынь. [Их выходки] влияют на реакцию на их настоящую работу. Они хорошие музыканты и умеют переводить Музыка в лирику, в выражение. Но все, о чем мы думаем, это то, что они делают антимудро… они стали продуктом».

Есть ли у вас другие проекты на горизонте?
«Я просто люблю работать. В этом году, наверное, сделаю пару фото. Любите действовать, любите семья на съемочной площадке. Хорошо иметь такие развлечения в своей жизни, пока мир делает то, что делает. Я очень счастлив и доволен своей жизнью, слава богу».

Вы когда-нибудь устаете, когда люди называют вас легендой с большой буквы? Вы видите себя таким?
'Точно нет. Икона, легенда — я не знаю, о чем они говорят. Я все еще живу в реальности, типа, во сколько мой обед? Нет, я совсем не отношусь к этому другому, правда, не отношусь. Я не понимаю, когда люди склоняются перед моим прошлым или моим резюме. [смеется] Я не понимаю!»