
Венла Шалин/Редфернс
Джонни Депп а также Джефф Бек выпустил музыкальный альбом под названием 18 в июле, но теперь им предъявлено серьезное обвинение.
Оба обвиняются в плагиате, т. Катящийся камень сообщил, что слова из их песни ' Грустный ублюдочный парад ' взяты непосредственно из стихотворения, написанного заключенным по имени Слим Уилсон .
Текст, в копировании которого их обвиняют, представляет собой «тост» под названием « бродяга я .' Согласно с Хранитель , «тост» - это форма «черной народной поэзии, похожей на балладу бродяг».
Песня Деппа и Бека копирует несколько строк из стихотворения, например, ту, которая включает в себя название песни: «[Тебе] лучше постараться держать свою задницу в этом уголке тени / потому что, если придет мужчина, ты устроишь грустный ублюдок *** на параде».
Один из разделов «Бродяги Бена» звучит так: «Знаю, я в лохмотьях, но от меня не воняет/И благослови господь даму, которая угостит меня выпивкой./Бедрая Хэтти со смехом повернулась к Надин/ И сказал: «Что на самом деле нужно этому напуганному ублюдку, дитя, так это ванна».
Для сравнения, в песне 'Sad Motherf***in' Parade' слова почти дословно совпадают, например, строки: 'Я знаю, я оборванец, но от меня не воняет', 'Боже, благослови дама, которая угостит меня выпивкой», и «Чего этому прикольному ублюдку действительно нужно, дитя, так это ванне».
' бродяга я ' и другие стихи и песни Уилсона были записаны ученым-фольклористом по имени Брюс Джексон , который познакомился с Уилсоном в тюрьме штата Миссури в 1960-х годах.
Записи были собраны и опубликованы в книге Джексона 1974 года. Забери свою задницу в воду и плыви, как я . Через два года Уилсон исполнил свои произведения в виде песен на одноименном альбоме.
Джексон говорил с Катящийся камень о плагиате, сказав: «Единственные две строчки, которые я смог найти во всей статье, которую [Депп и Бек] написали, это« Большой ублюдок »и« Разорви это до моего уровня »».
Он продолжил: «Все остальное взято из выступления Слима в моей книге. Я никогда не сталкивался с чем-то подобным. Я публикую материал уже 50 лет, и это первый раз, когда кто-то просто сорвал что-то и поставил свое имя». в теме.'
У Джексона есть сын по имени Майкл Ли Джексон который работает юристом в делах, связанных с интеллектуальной собственностью, таких как это.
Он сказал Катящийся камень, «На мой взгляд, просто неправдоподобно, чтобы Джонни Депп или кто-либо другой мог сесть и создать эти тексты, почти полностью не взяв их из какой-то версии записи моего отца и/или книги, в которой они появились».
Альбом Деппа и Бека, 18 , упоминает их только как авторов песен для трека 'Sad Motherf***in' Parade'.
Сообщается, что Джексон и его сын рассматривают юридические варианты, надеясь найти способ указать правильных авторов песни.
Потому что ' бродяга я ' и другие стихи Уилсона, как правило, исполнялись устно и, вероятно, нигде не записаны, кроме книги Джексона, он, вероятно, является автором стихотворения в соответствии с законом об авторском праве США.
Относительно того, что он надеется получить в этой ситуации, Джексон дал четкий ответ: «Если [альбом] продается, Джонни Депп зарабатывает на нем много денег. что помогает людям, создавшим эту культуру?»
Ни Депп, ни Бек публично не ответили на обвинения.
Больше новостей: